jì記nián年shí時、、lì荔zhī枝xiāng香lǐ里，，
shēn深hóng紅yī一piàn片chéng成zhèn陣。。
yíng迎fēng風yù浴lòu露jīng精shén神shuǎng爽，，
shuí誰sì似ā阿jiāo嬌fēng豐yùn韻。。
huáng黃hūn昏jìn近。。
wàng望cuì翠mù幕dài玳xí席，，
fěn粉miàn面yún云huán鬟yìng映。。
jiāo嬌bō波wēi微shùn瞬。。
xiàng向zhú燭yǐng影jiāo交xiāng相，，
gē歌shēng聲xián閑rào繞，，
sī私yǔ語huà畫lán闌bìng并。。
jiā佳qī期shì事，，
hǎo好chǔ處tiān天huán還qiān慳lìn吝。。
yīng鶯tí啼yàn燕yǔ語wú無dìng定。。
yī一lún輪míng明yuè月rén人qiān千lǐ里，，
kōng空mèng夢yún云wēn溫yǔ雨rùn潤。。
xiāo蕭láng郎bìng病。。
hèn恨tiān天kuò闊hóng鴻xī稀，，
yǎo杳yǎo杳shěn沈fāng芳xùn訊。。
rì日cháng長rén人jìng靜。。
dàn但shí時bǎ把hǎo好shān山，，
xué學tā他mèi媚wǔ嫵，，
tōu偷jiù就méi眉fēng峰yìn印。。
