yàn燕zǐ子dī低fēi飛rù入huài壞yán檐，，
liǔ柳tiáo條qīng輕fú拂lǜ綠sān毿sān毿。。
gù故yuán園gēng更zài在běi北shān山běi北，，
jiā佳jié節kě可lián憐sān三yuè月sān三。。
wàn萬gǔ古chóu愁duō多píng憑zhuó濁jiǔ酒，，
jiǔ九yuán原shì事wǎng往là落qīng清tán談。。
dū都mén門bié別hèn恨zhōng終nán難xiě寫，，
mǎn滿yǎn眼fēng風guāng光sī思bù不kān堪。。
