dōng冬qíng晴wú無xuě雪，，
shì是tiān天xīn心wèi未kěn肯，，
huà化gōng工fēi非zhuō拙。。
bù不fàng放yù玉huā花fēi飛duò墮dì地，，
liú留zài在guǎng廣hán寒gōng宮quē闕。。
yún云yù欲tóng同shí時，，
xiàn霰jiāng將jí集chǔ處，，
hóng紅rì日sān三gān竿jiē揭。。
liù六huā花jiǎn翦jiù就，，
bù不zhī知hé何chǔ處shī施shè設。。
yīng應niàn念lǒng隴shǒu首hán寒méi梅，，
huā花kāi開wú無bàn伴，，
duì對jǐng景zhēn真chóu愁jué絕。。
dài待chū出hé和gēng羹jīn金dǐng鼎shǒu手，，
wéi為bǎ把yù玉yán鹽piāo飄sā撒。。
gōu溝hè壑jiē皆píng平，，
qián乾kūn坤rú如huà畫，，
gēng更tǔ吐bīng冰lún輪jié潔。。
liáng梁yuán園yàn燕kè客，，
yè夜míng明bù不pà怕dēng燈miè滅。。
