hé何chǔ處fēi飛lái來piǎo縹miǎo緲zhōng中，，
rén人jiān間wéi惟yǒu有huà畫tú圖tóng同。。
liǎng兩céng層lián簾mù幕chuí垂wú無dì地，，
yī一piàn片shēng笙xiāo簫qǐ起bàn半kōng空。。
yán巖zhú竹dǎo倒tiān添qiū秋shuǐ水bì碧，，
zhǔ渚lián蓮píng平jiē接xī夕yáng陽hóng紅。。
yóu游rén人wèi未dá達mēng蒙zhuāng莊zhǐ旨，，
xū虛yǐ倚lán欄gān干miàn面miàn面fēng風。。
