jiè借jū居sēng僧tà榻dàn淡wū於sēng僧，，
yù欲zhù筑sān三jiān間wū屋wèi未néng能。。
zhū諸dào盜hū忽wén聞huáng黃bǎng榜jié捷，，
kōng空yuán園yì亦xǐ喜lǜ綠yīn陰zēng增。。
méi梅tiān天qì氣shī濕cháng常liú留huǒ火，，
cǎo草àn岸wén蚊duō多lǎn懶jìn近dēng燈。。
zì自xiào笑bìng病shuāi衰wú無kě可yòng用，，
mèng夢zhōng中xí檄jiù就bǐ筆fēi飛téng騰。。
