shǎo少nián年yì意qì氣líng凌sōng嵩huá華，，
shàng尚jì記jīng京chéng城féng逢wǔ午yè夜。。
bì璧yuè月qióng瓊zhī枝cǎi彩fèng鳳fēi飛，，
yín銀huā花tiě鐵xiāo銷jīn金áo鰲kuà跨。。
lóu樓tái臺shàng上xià下fèi沸shēng笙sháo韶，，
xiàng巷mò陌dōng東xī西àn暗lán蘭shè麝。。
chū樗pú蒲bǎi百wàn萬bù不gōng供zhì擲，，
měi美jiǔ酒shí十qiān千níng寧lùn論jià價。。
kuáng狂yóu游dàn但kǒng恐xīng星hé河shǔ曙，，
zuì醉chén臣bù不zhī知fēng風lòu露xià下。。
yōu悠yōu悠rén人shì世bàn半bēi悲huān歡，，
hū忽hū忽tiān天shí時gēng更dài代xiè謝。。
yǐ蟻guó國jīng驚xīn心chéng城guō郭fēi非，，
shèn蜃lóu樓zhuǎn轉yǎn眼yān煙yún云huà化。。
wēi微shēng生xìng幸ěr爾tuō脫gān干gē戈，，
mù暮nián年liáo聊cǐ此yī依sāng桑zhè柘。。
měi每dāng當jiā佳jié節qiáng強féng逢yíng迎，，
hū忽sī思wǎng往shì事huán還jīng驚zhà咤。。
xīn新nián年bàn半yuè月yǔ雨bù不zhǐ止，，
cǐ此xī夕yī一qíng晴tiān天suǒ所jiè借。。
cǎo草shì市dōng冬dōng冬gān桿gǔ鼓nào鬧，，
zhú竹yán檐làn爛làn爛huá華dēng燈guà掛。。
diān顛kuáng狂shè社wǔ舞xuān喧xì戲jù劇，，
là落pò魄rú儒guān冠qí奇cháo嘲mà罵。。
yì亦zhī知lòu陋sú俗duō多fú浮báo薄，，
shàng尚xǐ喜pí疲méng甿shǎo少xián閒xiá暇。。
xiān先shēng生qīng清zuò坐lǎn懶chū出mén門，，
zhū諸shǎo少bìng并yóu游wéi惟shǒu守shě舍。。
suī雖wú無huà畫zhú燭qiān千jù炬wéi圍，，
yóu猶yǒu有cán殘méi梅yī一zhī枝yà亞。。
gū孤dēng燈yǐn隱yǐn隱gěng耿xiāng相zhào照，，
shū疏yǐng影lí離lí離dàn淡rú如huà畫。。
huá劃ěr爾xuān喧fēng風pū撲duǎn短qíng檠，，
jiǒng炯rán然jì霽yuè月míng明xū虛xiè榭。。
bǎi百niàn念wú無yíng營lěng冷sì似huī灰，，
yī一xián閒yǒu有wèi味gān甘rú如zhè蔗。。
yǐ已pàn拚mù暮jìng境yú漁qiáo樵lǚ侶，，
dú獨yì憶píng平shēng生shī詩jiǔ酒shè社。。
bái白yún云ǎi靄ǎi靄gé隔jiāng江shān山，，
kě可xī惜wú無rén人tán談jiù舊huà話。。
