táng唐shí時lǚ呂yán巖sǒu叟，，
huàn換gǔ骨chéng成shén神xiān仙。。
yí遺dān丹chuán傳lǎo老shù樹，，
biàn變huà化yán延qí其nián年。。
dān丹xiāng香hū忽róng融yè液，，
sàn散rù入cāng蒼yá崖diān巔。。
cháng長shēng生yùn孕líng靈cǎo草，，
jīng莖yè葉hé何xiān鮮xiān鮮。。
kū枯gēn根guà掛bì碧là落，，
tūn吞tǔ吐liú流xū虛yān煙。。
bù不shòu受shuǐ水tǔ土lì力，，
bù不suí隨hán寒shǔ暑qiān遷。。
shuí誰néng能dēng登yún云tī梯，，
yí移lái來cǐ此yán檐biān邊。。
dān丹huā花yǔ與qún群mù木，，
lì麗zhì質tú徒juān娟juān娟。。
péng彭zé澤suī雖ài愛jú菊，，
liǎng兩yuàn院huāng荒jīn金qián錢。。
lián濂xī溪kōng空ài愛hé荷，，
kāi開là落qiū秋fēng風qián前。。
qiào峭fēng峰shān山zhōng中kè客，，
dào道yǎn眼míng明xiān先tiān天。。
yī一xiàn線tóng同shòu壽yǎn眼，，
wàn萬gǔ古cháng長mián綿yán延。。
jūn君bù不jiàn見zǔ祖lóng龍chī癡yù欲cǎi采wéi為yào藥，，
hǎi海shān山hé何chǔ處jià駕lóu樓chuán船。。
