qiáng強qiú求dǒu斗shēng升lù祿，，
sān三nián年kùn困shān山chéng城。。
jī覉qī棲bù不gǎn敢hèn恨，，
yǎn眼wéi為xī溪shān山míng明。。
shàng上jiè借tái臺fǔ府kuān寬，，
xià下suì遂yín吟xiào嘯qíng情。。
shù束zhuāng裝dài待háng航guī歸，，
jī積lín霖yān咽qiū秋shēng聲。。
pái排yōu憂bù步yuán園jìng徑，，
nán難shě舍qū曲zhē折qīng清。。
dōng東wàng望qì氣yù郁cōng蔥，，
lǜ綠huái槐mào冒fēi飛méng甍。。
miǎn緬huái懷jiāo交jì際huān歡，，
pín嚬xiào笑yáng陽chūn春shēng生。。
qiú求tián田yì役mèng夢hún魂，，
tóu投lǎo老guī歸cǐ此gēng耕。。
yuàn愿xīn心shàng尚miǎo渺máng茫，，
bié別jiǔ酒nà那rěn忍qīng傾。。
guī歸bù步gù故lín林yuè月，，
jì寄méi梅jiān堅sī斯méng盟。。
