dōng東yuán園liáo嘹liáo嘹shān山bāo剝bāo剝，，
yǒu有niǎo鳥chén晨jī饑zhuó啄shuāng霜mù木。。
tiān天hán寒chóng蟲zhì豸dé得jī幾hé何，，
zhǎo爪zī觜pī披chāng猖liáng良wéi為fù腹。。
huá華táng堂biān蝙fú蝠tiān添máo毛yī衣，，
fēi飛yǐ蟻jìng凈jìn盡hé何chǔ處guī歸。。
hǎi海shān山yě野hè鶴yì亦yǒu有jī饑，，
jī饑jué絕bù不xiàng向rén人qián前fēi飛。。
