bā八qū曲lán闌gān干chuí垂shǒu手chǔ處，，
zhú燭guāng光huā花yǐng影shū疏shū疏。。
yī一zūn尊gòng共yǐn飲jì記dāng當chū初。。
cǎi彩háo毫nóng濃diǎn點，，
shuāng雙dài帶yào要rén人shū書。。
rì日mù暮bù不lái來zhū朱hù戶gé隔，，
bì碧yún云gāo高guà掛chán蟾chú蜍。。
qín琴xīn心mì密yuē約zǒng總chéng成xū虛。。
zuì醉zhōng中yán言yǔ語，，
xǐng醒hòu後yì憶rén人wú無。。
