jīng經míng明háng行xiū修tú徒ěr爾wéi為，，
yī一míng名lǚ屢diǎn點chūn春guān官wéi闈。。
shí時zhī之bù不lì利fēi非zhàn戰zuì罪，，
guī歸shān山qiě且zhù著lǎo老lái萊yī衣。。
qīng清shí時tān貪jiàn賤chéng誠kān堪chǐ恥，，
zhū侏rú儒tài太bǎo飽shuò朔fāng方jī饑。。
nán男ér兒huì會yǒu有jí及qīn親lù祿，，
ān安néng能quán泉shí石jiǔ久dī低méi眉。。
shù束shū書yī依jiù舊xī西rù入quē闕，，
zhuàng壯xīn心qián潛yǔ與qīng青yún云qī期。。
qiū秋fēng風niǎo裊niǎo裊gū孤hún魂duàn斷，，
gǔ古dào道tiáo迢tiáo迢qù去mǎ馬chí遲。。
jì驥chēng稱qí其dé德bù不chēng稱lì力，，
shén神jùn駿wéi唯yīng應bǎi伯lè樂zhī知。。
