cuì翠áo鰲yǒng涌chū出cāng滄míng溟，，
yǐng影héng橫zhàn棧bì壁mí迷yān煙shù墅。。
lóu樓tái臺duì對qǐ起，，
lán闌gān干zhòng重píng憑，，
shān山chuān川zì自gǔ古。。
liáng梁yuàn苑píng平wú蕪，，
biàn汴dī堤shū疏liǔ柳，，
jī幾fān番qíng晴yǔ雨。。
kàn看tiān天dī低sì四yuǎn遠，，
jiāng江kōng空wàn萬lǐ里，，
dēng登lín臨chǔ處、、fēn分wú吳chǔ楚。。
liǎng兩àn岸huā花fēi飛xù絮wǔ舞。。
dù度chūn春fēng風、、mǎn滿chéng城xiāo簫gǔ鼓。。
yīng英xióng雄àn暗lǎo老，，
hūn昏cháo潮xiǎo曉xī汐，，
guī歸fān帆guò過lú艫。。
huái淮shuǐ水dōng東liú流，，
sāi塞yún云běi北dù渡，，
xī夕yáng陽xī西qù去。。
zhèng正qī凄liáng涼wàng望jí極，，
zhōng中yuán原lù路yǎo杳，，
yuè月lái來nán南pǔ浦。。
