zhāng張hóu侯shī詩sì似lǐng嶺yún云xián閑，，
fēi飛niǎo鳥hé何xīn心zhī只niàn念huán還。。
zuì醉guǒ裹yǒu有guān官rú如wù物wài外，，
yǎn眼qián前wú無kè客sì似shān山jiān間。。
lái來tīng聽chūn春zhěn枕lián連xiāo宵yǔ雨，，
kàn看huà畫qiū秋píng屏zhuó著sè色shān山。。
lǎo老qù去cǐ此shēn身wú無chǔ處yòng用，，
gù固yīng應róng容wǒ我zuò作jī躋pān攀。。
