qǐ豈shì是lín林bū逋fàng放hè鶴chí遲，，
yǔ羽xián閑chéng成lǎn懶jìng靜xiāng相yí宜。。
là落huā花shí時jié節rén人zhōng中jiǔ酒，，
yè夜yǔ雨xuān軒chuāng窗kè客dǔ賭qí棋。。
shēn身wài外fú浮míng名hé何yòng用mì覓，，
rén人jiān間duō多shì事bù不xū須zhī知。。
wū屋biān邊méi梅shù樹shàng上biān邊shí石，，
suì歲suì歲chūn春fēng風rì日rì日shī詩。。
