yè夜shēn深fēng風yǔ雨hàn撼tíng庭bā芭，，
huàn喚qǐ起xīn新chóu愁luàn亂sì似má麻。。
mèng夢jué覺shàng尚yí疑shēn身sì似dié蝶，，
bìng病sū蘇fāng方wù悟yǐng影fēi非shé蛇。。
jiāo澆cháng腸zhú竹yè葉pín頻shēng生yùn暈，，
zhào照yǎn眼yín銀gāng釭zì自jié結huā花。。
wǒ我zài在gù故xiāng鄉fēi非nì逆lǚ旅，，
bù不xū須dù杜yǔ宇huàn喚guī歸jiā家。。
