suì歲yuè月rú如liú流shū書sì似shān山，，
qǐ豈kān堪jiǎn檢diǎn點bìn鬢máo毛bān班。。
pín貧yōu憂xiāo消hào耗jì記chí持shǎo少，，
cháng場wū屋jī羈mí縻zhǎn展tuò拓nán難。。
shì事wù物wú無qióng窮tú徒zhuó著yǎn眼，，
shēn身xīn心wèi未liǎo了zhī只cháng長huān歡。。
zhí直xū須zhǒng種zhǒng種cóng從tóu頭sǎo掃，，
sǎo掃dào到hé和shū書yě也bù不kàn看。。
