nèn嫩huáng黃shàng上liǔ柳，，
xīn新lǜ綠zhǎng漲chí池，，
dōng東fēng風yàn艷yě冶tiān天sè色。。
yòu又jiàn見zhà乍qíng晴huán還yǔ雨，，
nián年huá華bàng傍hán寒shí食。。
chūn春yī依jiù舊，，
shēn身shì是kè客。。
duì對lì麗jǐng景、、yì易shāng傷cén岑jì寂。。
chàng悵níng凝wàng望、、yī一dài帶píng平wú蕪，，
jiǎn剪jiù就yīn茵jiè藉。。
qián前dù度shǎo少nián年cháng場，，
zuì醉jì記qí旗tíng亭，，
lián聯jù句biàn遍chuāng窗bì壁。。
tiáo調xiào笑yìng映qiáng墻hóng紅fěn粉，，
cān參chā差shuǐ水biān邊zhái宅。。
lú蘆biān鞭lǎn懶guò過gù故mò陌。。
hèn恨wèi未lǎo老、、jiàn漸chéng成chén塵jì跡。。
màn謾wú無yǔ語，，
lì立jìn盡xié斜yáng陽，，
huái懷bào抱shuí誰shí識。。
