qīng青tóng銅zuò作míng明jiàn鑒，，
jiǎo皎jiǎo皎pū鋪qíng晴hào昊。。
zhào照wǒ我mù沐chū初xī晞，，
jī幾lǚ縷jīng經shuāng霜cǎo草。。
běn本wú無shì適sú俗yùn韻。。
pō頗shí識lín林yuán園hǎo好。。
hé何wéi為làng浪zì自kǔ苦，，
là落dé得shuāi衰yán顏zǎo早。。
xuán懸zhī知rì日yè夜gǎi改，，
qīng青sī絲chéng成sù素bǎo葆。。
dá達rén人yí遺shì世léi累，，
shì士mù木shì視gān肝nǎo腦。。
nà那wū於xíng形hái骸jiān間，，
jì計xiào校xuán玄yǔ與gǎo縞。。
bǐ彼dú獨hé何rén人zāi哉，，
ér而wǒ我tàn嘆kū枯gǎo槁。。
zhuàng壯nián年bù不kě可wǎn挽，，
guò過rì日rú如shuāng霜sǎo掃。。
dàn但yǒu有suì歲hán寒xīn心，，
bù不zhú逐bīng冰shuāng霜lǎo老。。
shì誓kāi開sān三jìng徑huāng荒，，
zhǒng種yì藝zá雜yōng庸bǎo保。。
suī雖wú無dà大yào藥zī資，，
shàng尚dé得zì恣yōu幽tǎo討。。
cǐ此wài外jìn盡yōu悠yōu悠，，
zhì置zhī之bù不fù復dào道。。
