yú余xiá霞fēi飛qǐ綺，，
wàng望cháng長tiān天、、qǐng頃kè刻yún云róng容níng凝bì碧。。
jīn今xī夕jiāng江gāo皋fēng風lì力ruǎn軟，，
míng明rì日bō波xīn心tóu頭bái白。。
kè客gě舸dōng東liú流，，
yǔ語lí離shēn深yè夜，，
qiǎn遣wǒ我xīn新chóu愁jī積。。
chūn春róng融huā花lì麗，，
dìng定zhī知tiān天xiāng相háng行sè色。。
bié別hòu后yī一zhǐ紙xiāng鄉shū書，，
gù故rén人xiāng相wèn問，，
hǎo好chèn趁qiū秋hóng鴻yì翼。。
kōng空yǒu有jiā佳rén人qiān千diǎn點lèi淚，，
jǐn錦zì字jī機zhōng中zēng曾zhī織。。
lì利suǒ鎖míng名jiāng韁，，
gǔ古jīn今tóng同shì是，，
shuí誰shī失zhī知shuí誰dé得。。
lái來zhāo朝chóu愁wàng望，，
jiù舊lóu樓hé何chǔ處xī西běi北。。
