題梵隱院方丈梅,晏敦復題梵隱院方丈梅全詩,晏敦復題梵隱院方丈梅古詩,題梵隱院方丈梅翻譯,題梵隱院方丈梅譯文

①梵隱院：在浙江定海。
②亞：同壓。

①梵隱院：在浙江定海。
②亞：同壓。

　　繆鉞先生曾論唐宋詩之別道：“唐詩以韻勝，故渾雅，而貴醞藉空靈；宋詩以意勝，故精能，而貴深折透辟。唐詩之美在情辭，故豐腴；宋詩之美在氣骨，故瘦勁。唐詩如芍藥海棠，秾華繁采；宋詩如寒梅秋菊，幽韻冷香?！保ā墩撍卧姟罚┎粌H風格如此，就審美取向來看，也很有區別。例如，唐人筆下，多寫牡丹，而宋人筆下，則多寫梅花。宋人喜愛梅花的程度，正如南宋人趙師秀所形容的：“但能飽吃梅花數斗，胸次玲瓏，自能作詩?！保f居安《梅澗詩話》卷中）要想欣賞晏詩，首先得看一下宋代最富盛名的林逋的《山園小梅》：“眾芳搖落獨暄妍，占盡風情向小園。疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。幸有微吟可相狎，不須檀板共金樽?！标淘妼α衷娂扔欣^承又有翻案。晏詩里的這株古梅，長在寺院之中，斜欹門檻屋檐。吹香、照影，就是林詩的暗香、疏影，但梅香只許仙人欣賞，梅影只許高士游觀，而不容游蜂野蝶相顧，這就明顯和“霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂”不同了。如果說，林詩中的梅像一個寒士的話，那么，晏詩中的梅就像一個高僧。你看，時與高賢名士相過從，月澗照影，苔色映姿，確實使人生出關于禪房的聯想。所以，最后用神秀和惠能的偈語贊道：“本性由來不染?！?，就是明確點出這一點。這就比只用僧人的清瘦與梅花相聯系（如徐集孫《竹所吟稿·杜北山同石峰僧來訪》：“梅花同伴瘦，一瘦有誰過？”）似乎進了一步。以梅花喻修持的作品還有不少，如虛舟普度禪師的《墨梅》：“常憶西湖處士家，疏枝冷蕊自橫斜。精明一片當時事，只欠清香不欠花?！币援嬅纷饔?，花之易畫而香之難形，亦正如所謂道，凡能言語敘說的，終落下乘。

　　該詩首句“亞檻傾檐一古梅”，以簡潔的筆墨勾勒出古梅的高大道勁。古老蒼勁的梅枝，高大粗壯。枝頭梅花盛開，枝條旁逸斜出，斜掩著欄桿和屋檐?！皫追幸鈫敬夯亍?，贊頌了梅的品格高潔。他是先行者，報春而不爭春。在徹骨的清寒中，梅花傲然綻放，為的是喚得春回人間。這也是詩人人格的寫照，他幾番想“北定中原”，“收拾舊山河”，像梅花一樣，喚回大宋朝社稷的春天。但詩人空有一番抱負而不能實現，只能遠離京師，獨善其身，保持自己高潔的品格。

　　頷聯“吹香自許仙人下，照影還容高士來?！薄跋扇恕焙汀案呤俊逼犯褡愿?，不合流俗?！按迪恪泵鑼懫湟u人的清香；“照影”描寫其清雅的芳姿。這清香與芳姿只允許仙人和高士欣賞和品鑒，俗人沒有資格觀賞也理解不了梅花的精神意趣。詩人既可以來此觀賞，說明能與梅花志趣相投，品格相通。梅如人品，人如梅品，相互欣賞而心志契合。人之精神與梅之精神相往來，相悅相賞。

　　“月射寒光侵澗戶，風搖悴色鎖階苔”以月光梅影側面烘托梅的品格。月光皎潔，清輝如霜。在這月光下，梅搖影動，灑布階苔。梅花精神的高潔與月光的皎潔在詩人心底交相輝映，晶瑩潔凈，纖塵不染。詩人借月光把梅的精神具體化了，使之如置眉睫之前。

　　“游蜂野蝶休相顧，本性由來不染埃?！边@兩句直接贊頌梅花品格的高潔?！坝畏湟暗庇髦甘浪字腥?，品格庸俗之人?；ㄏ慊雷匀环鋰D，好像世人趨于勢利。梅花則不然，它超塵拔俗，拒絕蜂蝶相擾，因為它“本性由來不染?！?。詩人于古梅樹下，物我俱泯，塵慮頓消，置身朝廷時的煩惱此時也漸漸淡化、消失，心情得到暫時的解脫。

　　這里的“本性由來不染?！焙土婊菽艿摹氨緛頍o一物，何處惹塵?！币馑疾煌?。詩人所謂的“不染?！敝傅氖侵救じ邼?，不與趨炎附勢的人同流合污?；菽艿摹盁o一物”指的是不思善，不思惡，一念不起，即使是“空”念也不要起。志趣高潔體現著詩人對自己的道德要求，詩中處處體現著詩人不合流俗的志趣。但是，第三聯所描繪的景色卻是纖塵不染的禪境。在斑駁的梅影和皎潔的月光下，詩人忘懷得失，漸漸融人這一境界，這種禪境是佛家空境與詩人高潔品格交相輝映的禪境。

　　全詩正面勾勒古梅的形神，用仙人、高士、月光、梅影側面烘托梅花的高潔，尾聯點題，直抒胸臆。義脈連貫，水到渠成。作者移情于物，以澄澈淡泊的胸懷觀照高雅香潔的梅花，“不知何者為我，何者為物”，物我一體，情景交融，創造了淡雅空凈的禪境美，恰似詩人孤傲高潔的內心。