yàn燕zǐ子lái來shí時，，
qīng清míng明guò過liǎo了，，
táo桃huā花luàn亂piāo飄hóng紅yǔ雨。。
juàn倦kè客qī凄liáng涼，，
qiān千lǐ里yún云shān山jiāng將mù暮。。
lèi淚móu眸huí回wàng望，，
rén人zài在yù玉lóu樓shēn深chǔ處。。
xiàng向cǐ此duō多yīng應niàn念yuǎn遠，，
píng憑lán欄wú無yǔ語。。
fāng芳fēi菲kě可xī惜qīng輕fù負。。
kōng空biān鞭nòng弄yóu游sī絲，，
mào帽chōng沖fēi飛xù絮。。
hèn恨mǎn滿dōng東fēng風，，
shuí誰shí識cǐ此shí時qíng情xù緒。。
shù數shēng聲tí啼niǎo鳥，，
quàn勸wǒ我bù不rú如guī歸qù去。。
zòng縱xiě寫xiāng香jiān箋，，
zhàng仗shuí誰jì寄yǔ與。。
