zàn暫bié別péng蓬lái萊hǎi海shàng上yóu游，，
ǒu偶féng逢tài太shǒu守wèn問yuán緣yóu由。。
shēn身jū居běi北dǒu斗xīng星sháo杓xià下，，
jiàn劍guà掛nán南gōng宮yuè月jiǎo角tóu頭。。
dào道wǒ我zuì醉lái來zhēn真gè個zuì醉，，
bù不zhī知chóu愁shì是zěn怎shēng生chóu愁。。
xiāng相féng逢hé何shì事bù不xiāng相rèn認，，
què卻jià駕bái白yún云guī歸qù去xiū休。。
