juàn倦yóu游lǎo老yǎn眼，，
kàn看huáng黃chén塵duī堆lǐ里，，
fēng風bō波qiān千chǐ尺。。
diāo雕pǔ浦guī歸xīn心wéi唯zì自xǔ許，，
míng明xiù秀gāo高fēng峰xiāng相shí識。。
shuí誰wèi謂fēng峰qián前，，
suì歲hán寒shí時jié節，，
hū忽yù遇zhī知yīn音kè客。。
zǐ紫zhī芝xiān仙gǔ骨，，
xiào笑tán談yóu猶dài帶shān山sè色。。
jūn君yǒu有hé河shuǐ水yáng洋yáng洋，，
yě野méi梅gāo高zhú竹，，
wǒ我zhù住lián漣yī漪zhái宅。。
jìng鏡lǐ里liú流nián年chūn春mèng夢guò過，，
zhī只yǒu有xián閑shēn身nán難dé得。。
huī揮sǎo掃lóng龍shé蛇，，
zhāo招hū呼fēng風yuè月，，
qiě且jìn盡bēi杯zhōng中wù物。。
tā他nián年lín林xià下，，
huì會xū須qiān千lǐ里xiāng相mì覓。。
