yuán袁běn本chū初shū書jì記zhī之shì士，，
gù故shù述sāng喪luàn亂shì事duō多。。
huáng皇hàn漢féng逢tún屯zhān邅，，
tiān天xià下zāo遭fēn氛tè慝。。
dǒng董shì氏lún淪guān關xī西，，
yuán袁jiā家yōng擁hé河běi北。。
dān單mín民yì易zhōu周zhāng章，，
jiǒng窘shēn身jiù就jī羈lè勒。。
qǐ豈yì意shì事guāi乖jǐ己，，
yǒng永huái懷liàn戀gù故guó國。。
xiāng相gōng公shí實qín勤wáng王，，
xìn信néng能dìng定máo蝥zéi賊。。
fù復dǔ覩dōng東dū都huī輝，，
zhòng重jiàn見hàn漢zhāo朝zé則。。
yú余shēng生xìng幸yǐ已duō多，，
shěn矧nǎi乃zhí值míng明dé德。。
ài愛kè客bù不gào告pí疲，，
yǐn飲yàn燕yí遺jǐng景kè刻。。
yè夜tīng聽jí極xīng星lán闌，，
zhāo朝yóu游qióng窮xūn曛hēi黑。。
āi哀wā哇dòng動liáng梁āi埃，，
jí急shāng觴dàng蕩yōu幽mò默。。
qiě且jìn盡yī一rì日yú娛，，
mò莫zhī知gǔ古lái來huò惑。。
