yuè閱shì世huáng皇wáng王qù去rú如shǐ矢，，
jiù舊dū都yóu猶wèi未mèng夢hún魂dǐ底。。
jiǔ九qú衢chē車mǎ馬zàng葬fēn氛mái霾，，
shuí誰jiě解dī低méi眉yìng映chuāng窗zhǐ紙。。
guāng光guài怪tú圖shū書sì四bì壁xián閑，，
kuàng況jiē接fēng風liú流zhào趙guǎn管jiān間。。
rú如shān山yōu憂huàn患bù不dào到chǔ處，，
gāo高zhì致yōu幽qíng情dú獨yǎn掩guān關。。
