yún云zhòng重hán寒kōng空sī思jì寂liáo寥，，
yù玉chén塵rú如sǎn糝mǎn滿chūn春zhāo朝。。
piàn片cái才zhuó著dì地qīng輕qīng輕xiàn陷，，
lì力bù不jīn禁fēng風xuán旋xuán旋xiāo銷。。
rě惹qì砌rèn任tā他xiāng香fěn粉dù妒，，
yíng縈cóng叢zì自xué學xiǎo小méi梅jiāo嬌。。
shuí誰jiā家zuì醉juàn卷zhū珠lián簾kàn看，，
xián弦guǎn管táng堂shēn深nuǎn暖yì易tiáo調。。
