pì僻jū居duō多yǔ與lǎn懶xiāng相yí宜，，
yín吟yōng擁hán寒lú爐guò過là臘shí時。。
fēng風liǔ柳yù欲shēng生yáng陽miàn面yè葉，，
dòng凍méi梅xiān先zhàn綻lǐng嶺tóu頭zhī枝。。
shān山chuān川zì自xiǎo小pāo拋gēng耕diào釣，，
gǔ骨ròu肉wú無yīn因miǎn免bié別lí離。。
lài賴yǒu有táo陶qíng情yī一zūn尊jiǔ酒，，
chóu愁zhōng中xiāng相xiàng向zhǎn展chóu愁méi眉。。
yī一dài帶cháng長xī溪lù淥jìn浸mén門，，
shù數shēng聲yōu幽niǎo鳥zhuó啄yún云gēn根。。
sōng松tíng亭jìn盡rì日wéi唯kōng空zuò坐，，
nán難dé得rú儒wēng翁gòng共tǎo討lùn論。。
