qióng窮huāng荒shǐ始dé得jìng靜tiān天jiāo驕，，
yòu又shuō說tiān天bīng兵nǐ擬dù渡liáo遼。。
shèng圣zhǔ主shàng尚xián嫌fān蕃jiè界jìn近，，
jiāng將jūn軍mò莫hèn恨hàn漢tíng庭yáo遙。。
cǎo草kū枯shuò朔yě野chūn春nán難fā發，，
bīng冰jié結hé河yuán源xià夏bàn半xiāo銷。。
chóu惆chàng悵lín臨róng戎jiē皆xiào效guó國，，
qǐ豈wú無rén人sì似huò霍piáo嫖yáo姚。。
