yī一juàn卷shū疏wú蕪yī一bǎi百piān篇，，
míng名chéng成wèi未gǎn敢zàn暫wàng忘quán筌。。
hé何rú如hǎi海rì日shēng生cán殘yè夜，，
yī一jù句néng能líng令wàn萬gǔ古chuán傳。。
qī七suì歲shì侍háng行hú湖wài外qù去，，
yuè岳yáng陽lóu樓shàng上gǎn敢tí題shī詩。。
rú如jīn今hán寒wǎn晚wú無gōng功yè業，，
hé何yǐ以shèng勝rèn任guó國shì士zhī知。。
yī一dì第yóu由lái來shì是chū出shēn身，，
chuí垂míng名jù俱wéi為guó國fēng風chén陳。。
cǐ此shēng生ruò若bù不zhī知sāo騷yǎ雅，，
gū孤huàn宦rú如hé何zuò作jìn近chén臣。。
