nán南fēng風fā發tiān天hé和，，
hé和qì氣tiān天xià下liú流。。
néng能shǐ使wàn萬wù物róng榮，，
bù不néng能biàn變jī羈chóu愁。。
wéi為chóu愁yì亦hé何ěr爾，，
zì自qǐng請shuō說cǐ此yóu由。。
chǎn諂jìng競shí實duō多lù路，，
gǒu茍xié邪jiē皆gòng共qiú求。。
cháng嘗wén聞gǔ古jūn君zǐ子，，
zhǐ指yǐ以wéi為shēn深xiū羞。。
zhèng正fāng方zhōng終mò莫kě可，，
jiāng江hǎi海yǒu有cāng滄zhōu洲。。
