lù路chū出jīn金hé河dào道，，
shān山lián連yù玉sāi塞mén門。。
jīng旌qí旗yún云lǐ里dù度，，
yáng楊liǔ柳qū曲zhōng中xuān喧。。
dié喋xiě血duō多zhuàng壯dǎn膽，，
guǒ裹gé革wú無qiè怯hún魂。。
yán嚴shuāng霜liǎn斂shǔ曙sè色，，
dà大míng明cí辭zhāo朝tūn暾。。
chén塵xiāo銷yíng營zú卒lěi壘，，
shā沙jìng靜dū都wèi尉yuán垣。。
wù霧juàn卷bái白shān山chū出，，
fēng風chuī吹huáng黃yè葉fān翻。。
jiāng將jūn軍xiàn獻kǎi凱rù入，，
wàn萬lǐ里jué絕hé河yuán源。。
