céng層luán巒dié疊zhàng嶂wēi危xiāng相yǐ倚，，
luàn亂shí石piāo飄fēng風yǒng涌qiū秋shuǐ水。。
hán寒sōng松huāng荒cǎo草jiān間cāng蒼huáng黃，，
zhào照yǎn眼zhēng崢róng嶸sān三shí十lǐ里。。
chū初rú如jǐng井dǐ底guān觀tiān天mén門，，
yī一fēng峰wēi巍rán然zhōng中dú獨zūn尊。。
yíng縈huí回bǎi百zhē折zhì至jué絕dǐng頂，，
fǔ俯shì視zhòng眾lǐng嶺lái來ér兒sūn孫。。
rén人yán言cǐ此shān山chā插xiāo霄hàn漢，，
mǎ馬bù不róng容biān鞭pū仆fū夫tàn嘆。。
pān攀yuán援hé何yì異shǔ蜀dào道nán難，，
qì氣jié竭shén神pí疲bèi背liú流hàn汗。。
shú熟shì視xú徐háng行lù路jué覺píng平，，
xīn心kuān寬yì意shì適bù步gēng更qīng輕。。
zhì志xū須yù預dìng定zì自yuǎn遠dào到，，
shì世shì事qǐ豈dé得zhōng終wú無chéng成？？
wǒ我lái來zhèng正zhí直qióng窮dōng冬yuè月，，
yǐ倚qiū秋yán巖qián前jiáo嚼sōng松xuě雪。。
wǔ午diàn店yān煙shēng生yě野fàn飯xiāng香，，
yáng陽pō坡rì日jìn近méi梅huā花fā發。。
jì寄yǔ語yōu悠yōu悠háng行lù路rén人，，
qián乾kūn坤shè設xiǎn險jūn君wù勿chēn嗔。。
xiōng胸zhōng中jiè芥dì蒂wèi未jìn盡qù去，，
xū須xìn信tǎn坦dào道duō多jīng荊còu楱。。
