zì自gǔ古yú愚xián賢，，
rì日yuè月lún輪cuī催，，
jìn盡chén沉xià下quán泉。。
tàn嘆zhāng張chén陳yì義duàn斷，，
yīn因míng名lì利zì恣，，
shē奢huá華hòu后zhǔ主，，
pò破huài壞jiā家yuán園。。
chǔ楚miào廟jiāng江biān邊，，
hàn漢líng陵yuán原pàn畔，，
shì勢jìn盡huán還kōng空jiē皆yì亦rán然。。
yīng英xióng雄bèi輩，，
jìn盡yí遺liú留huài壞zhǒng冢，，
shuāi衰cǎo草mián綿mián綿。。
wū嗚hū呼wǎng往shì事kān堪lián憐。。
rǎn染xū虛huàn幻fú浮huá華zhú逐shì逝yán沿。。
yòu又zhēng爭rú如shěng省wù悟，，
chén塵láo勞mèng夢qù趣，，
pín貧xián閑guī歸sù素，，
bǎo保liàn煉dān丹tián田。。
yuè越guò過lún輪huí回，，
chāo超shēng升kǔ苦hǎi海，，
zhí直shàng上qīng清liáng涼bān般ruò若chuán船。。
xiāo逍yáo遙àn岸，，
huì會xuán玄míng明qióng瓊lù路，，
tóng同fǎng訪táo桃yuán源。。
