tiān天mén門gāo高gāo高fǔ俯sì四jí極，，
cùn寸tián田chǐ尺dì地dēng登bǎn版jí籍。。
zé澤liáng梁wú無jīn禁yú漁zhě者duō多，，
hàn瀚hǎi海gān干gē戈zì恣chōng充chì斥。。
qù去nián年guān官xiǎng餉sī私duó敓rǎng攘，，
jīn今nián年sī私cuō醝guān官jià價cháng償。。
tú屠shāo燒xiàn縣yì邑chéng誠xì細shì事，，
dà大jiāng將bù不sǐ死jīng鯨ní鯢xiāng鄉。。
pēng烹yáng羊zhuī椎niú牛zuì醉yǐ以jiǔ酒，，
yāo腰chán纏bái白dài帶hóng紅pà帕shǒu首。。
dìng定méng盟shà歃xiě血xǔ許zì自xīn新，，
yù御kòu寇zhēng征mán蠻fù復hé何yǒu有。。
guó國jiā家chéng承píng平suì歲yuè月jiǔ久，，
niàn念rǔ汝fēn紛fēn紛pò迫hū糊kǒu口。。
yǔ羽lín林jiān堅ruì銳mò莫rǔ汝yīng攖，，
shèn慎wù勿qīng輕kuā夸hǎo好shēn身shǒu手。。
chūn春fēng風liǔ柳huáng黃kāi開zhèn陣yún云，，
hào號líng令shǐ始jiàn見zhēn真jiāng將jūn軍。。
