pín頻nián年fāng方jié節liǎng兩cōng匆cōng匆，，
wǎng往shì事xián閑sī思bàn半mèng夢zhōng中。。
jiāng江guō郭chūn春hán寒lián連xī夕yǔ雨，，
hǎi海táng棠huā花xìn信jī幾fān番fēng風。。
qī萋qī萋yuǎn遠pǔ浦mí迷fāng芳cǎo草，，
lì歷lì歷qīng青tiān天méi沒duàn斷hóng鴻。。
chàng悵wàng望sī思jūn君wú無xiàn限yì意，，
biǎn扁zhōu舟yī一zuì醉gù故rén人tóng同。。
