jiè藉cǎo草yú于cāng蒼cāng蒼wàn萬yù玉zhōng中，，
shāng觴yǒng詠lè樂shèn甚。。
dào道guān官wáng王mò默duò墮zhě者zài在yān焉，，
qiě且méng盟qí其liǎng兩bǎi柏sēn森lì立jiān間gòu構tíng亭，，
wéi為yóu游mù目chěng騁huái懷zhī之suǒ所。。
yì翌rì日fù賦cǐ此，，
jì記yī一shí時zhī之gài概ěr耳。。
wàng望cān參chā差、、yě冶chéng城yān煙shù樹。。
gù故rén人zhī知zài在lín琳yǔ宇。。
xiù繡yī衣lái來jiù就lùn論wén文yǐn飲，，
suí隨yì意gē割jī雞chuī炊shǔ黍。。
huān歡lè樂chǔ處。。
wàng忘ěr爾rǔ汝。。
qīng清tán談kuàng況yǒu有shén神xiān仙lǚ侶。。
yī一bēi杯huǎn緩jǔ舉。。
fàng放yuǎn遠mù目zēng增míng明，，
yáo遙cén岑chū出cuì翠，，
fǔ俯yǎng仰jī幾jīn今gǔ古。。
hóng紅chén塵mèng夢，，
bù不dào到dān丹tái臺zǐ紫fǔ府。。
xún尋zhēn真ǒu偶dé得jiā佳qù趣。。
liǎng兩zhū株cuì翠bǎi柏cān參tiān天qǐ起，，
qiān千mǔ畝wèi渭chuān川yān煙yǔ雨。。
jūn君yǐ已xǔ許。。
xiàng向píng平fēn分fēng風yuè月，，
huī揮sǎ灑jǐn錦náng囊jù句。。
