yì憶yuán元lóng龍hú湖hǎi海，，
zūn樽zǔ俎dì地、、xiào笑tán談jiān間。。
jìn盡huà畫zhú燭hán寒shāo燒，，
hóng紅luó螺xì細juàn卷，，
chén沉zuì醉gēng更lán闌。。
xī西fēng風shù數shēng聲jiā笳gǔ鼓，，
chàng悵kuāng匡lú廬、、shān山xià下sòng送zhēng征ān鞍。。
qiū秋shuǐ水píng蘋huā花jiàn漸lǎo老，，
xiǎo曉shuāng霜fēng楓yè葉chū初dān丹。。
téng滕wáng王gāo高gé閣yǐ倚jiāng江gān干。。
jí極mù目chǔ楚tiān天jiān間。。
xiǎng想huà畫dòng棟zhū朱lián簾，，
zhāo朝yún云nán南pǔ浦，，
mù暮yǔ雨xī西shān山。。
tiān天yá涯juàn倦yóu游sī司mǎ馬，，
gēng更jī幾shí時、、xié攜shǒu手yī一píng憑lán欄。。
bié別hòu后xiāng相sī思hé何chǔ處，，
yuè月míng明qiān千lǐ里xiāng鄉guān關。。
