zǐ紫diàn殿cháng長yáng楊mǎn滿lù路chén塵，，
lí驪shān山huāng荒cǎo草méi沒qí麒lín麟。。
líng伶xuán玄zuò作chuán傳zhuī追fēi飛yàn燕，，
lǐ李bái白gē歌cí辭wǔ忤tài太zhēn真。。
wǔ舞xiù袖yè夜xū虛jīn金zhǎng掌yuè月，，
xiāng香náng囊hún魂zhuì墜zǐ紫sī絲yīn茵。。
kě可lián憐qīng傾guó國qīng傾chéng城qū曲，，
yī一dù度qiū秋fēng風yī一chuàng愴shén神。。
