rén人shēng生děng等chǐ尺chuí捶，，
qǐ豈nài耐rì日qǔ取bàn半。。
shuí誰néng能rú如qiū秋chóng蟲，，
cháng長yè夜xiàng向bì壁tàn嘆。。
zhāo朝sì四yǔ與mù暮sān三，，
shì適wéi為jū狙gōng公wán玩。。
chòu臭fǔ腐zàn暫shén神qí奇，，
àn暗yī噫jí即piāo飄sàn散。。
wǒ我guān觀wàn萬shì世zhōng中，，
dú獨lì立wú無jiè介bàn伴。。
xiǎo小xiá黠ér而dà大chī癡，，
yè夜qì氣bù不jí及dàn旦。。
dī低shǒu首gān甘huàn豢yǎng養，，
kāo尻shuí脽dēng登zǔ俎àn案。。
suǒ所yǐ以zhōng終rì日yǐn飲，，
zuì醉mián眠zhū朱bì碧luàn亂。。
wú無rén人míng明cǐ此xīn心，，
rěn忍gòu垢dài待zhuó濯guàn盥。。
yǎng仰kàn看dōng東fēi飛yún云，，
zhī只shǐ使yī衣dài帶huǎn緩。。
xiān先shēng生gǔ古rén人xué學，，
bǎi百shì氏yī一yǐ以guàn貫。。
jiàn見yì義yǒng勇bì必wéi為，，
shǎo少zuò作shuāi衰sú俗nuò懦。。
zhōng忠yán言yuàn愿huí回tiān天，，
bù不rěn忍xiào敩tūn吞tàn炭。。
huán還cóng從gǔ股gōng肱jùn郡，，
dài待zhào詔tú圖shū書guǎn館。。
tóu投hú壺dé得cì賜jīn金，，
zhū侏rú儒yú余bǎo飽nuǎn暖。。
níng寧líng令dōng東fāng方gōng公，，
dàn但suǒ索cháng長ān安càn粲。。
