suì歲huá華jiāng將mù暮，，
hán寒lín林xiāo蕭suǒ索，，
jí極mù目dòng凍yún云chuí垂dì地。。
guān官méi梅hū忽jiàn見yī一zhī枝fāng芳，，
biàn便dùn頓jué覺、、xīn新chūn春qíng情wèi味。。
xiǎo小yán筵kāi開chǔ處，，
gē歌hóu喉qīng清wǎn婉，，
wǔ舞tài態pián蹁xiān躚zhēng爭mèi媚。。
shěn沈yāo腰pān潘bìn鬢liǎng兩xiū休lùn論，，
gòng共jǔ舉bái白、、hé何xū須xī惜zuì醉。。
