nián年lái來bǎi百lǎn懶wéi惟biàn便jìng靜，，
yōu幽shì事xiāng相guān關yì亦yǒu有shí時。。
chuāng窗shàng上zhǐ紙yīn因qíng晴rì日bǔ補，，
jiàn檻biān邊huā花chèn趁xiǎo小chūn春yí移。。
yè夜xiān先xiū休xī息guān關mén門zǎo早，，
xiǎo曉bù不qū趨chéng承chū出hù戶chí遲。。
xiāo消qiǎn遣yú余shēng生zhī只rú如cǐ此，，
hǎo好huái懷zhèng正bù不yào要rén人zhī知。。
