dào道tóng同yī一zhǐ指mǎ馬，，
xīn心jiě解fèi廢ěr耳mù目。。
duǎn短shēng生háng行shuāi衰xiè謝，，
huáng黃là落kàn看cǎo草mù木。。
wú無huái懷shì世bù不zhī知，，
yǒu有jiǔ酒kè客kě可sù速。。
shuí誰néng能fù縛shī詩shū書，，
bì閉mén門bào抱jī羈dú獨。。
pī披jīn襟lín臨jiāng江gāo皋，，
wàn萬lài籟fā發kōng空gǔ谷。。
fēng風lì力xié斜yàn雁háng行，，
shān山guāng光sēn森yǔ雨zú足。。
bì壁chóng蟲xiān先zhī知hán寒，，
jī機zhī織rì日yè夜cù促。。
jū居rén人sī思háng行rén人，，
qiú裘hè褐shuí誰jié結shù束。。
háng行rén人xǐ喜guī歸lái來，，
xiè邂hòu逅tiān天cóng從yù欲。。
kě可nài奈zèng甑shēng生chén塵，，
yán嚴shuāng霜dòng凍qǐ杞jú菊。。
