míng明yuè月wèi未chū出qún群shān山gāo高，，
ruì瑞guāng光qiān千zhàng丈shēng生bái白háo毫。。
yī一bēi杯wèi未jìn盡yín銀quē闕yǒng涌，，
luàn亂yún云tuō脫huài壞rú如bēng崩tāo濤。。
shuí誰wéi為tiān天gōng公xǐ洗móu眸zǐ子，，
yīng應fèi費míng明hé河qiān千hú斛shuǐ水。。
suì遂líng令lěng冷kàn看shì世jiān間rén人，，
zhào照wǒ我zhàn湛rán然xīn心bù不qǐ起。。
xī西nán南huǒ火xīng星rú如dàn彈wán丸，，
jiǎo角wěi尾yì奕yì奕cāng蒼lóng龍pán蟠。。
jīn今xiāo宵zhù注yǎn眼kàn看bù不jiàn見，，
gēng更xǔ許yíng螢huǒ火zhēng爭qīng清hán寒。。
hé何rén人yǐ艤zhōu舟lín臨gǔ古biàn汴，，
qiān千dēng燈yè夜zuò作yú魚lóng龍biàn變。。
qū曲zhē折wú無xīn心zhú逐làng浪huā花，，
dī低áng昂fù赴jié節suí隨gē歌bǎn板。。
qīng青yíng熒miè滅méi沒zhuǎn轉qián前shān山，，
làng浪zhǎn飐fēng風huí回qǐ豈fù復jiān堅。。
míng明yuè月yì易dī低rén人yì易sàn散，，
guī歸lái來hū呼jiǔ酒gēng更zhòng重kàn看。。
táng堂qián前yuè月sè色yù愈qīng清hǎo好，，
yān咽yān咽hán寒jiāng螀míng鳴lòu露cǎo草。。
juàn卷lián簾tuī推hù戶jì寂wú無rén人，，
chuāng窗xià下yī咿yǎ啞wéi惟chǔ楚lǎo老。。
nán南dū都cóng従shì事mò莫xiū羞pín貧，，
duì對yuè月tí題shī詩yǒu有jī幾rén人。。
míng明zhāo朝rén人shì事suí隨rì日chū出，，
huǎng怳rán然yī一mèng夢yáo瑤tái臺kè客。。
