shī詩lǎo老zuò作shī詩qióng窮yù欲sǐ死，，
xù序shī詩nǎi乃dé得ōu歐yáng陽shì氏。。
xù序yán言rén人qióng窮shī詩nǎi乃gōng工，，
cǐ此yǔ語bù不yí疑rú如xìn信shǐ史。。
shǎo少líng陵liú流là落bái白yě也cuàn竄，，
jiāo郊dǎo島cuī摧mái埋zhōng終bù不qǐ起。。
shì是zhī知zào造wù物è惡juān鐫chán鑱，，
gù故qiǎn遣jī饑hán寒bèi被qí其tǐ體。。
jiē嗟wǒ我shǎo少xiǎo小bù不jiě解shì事，，
shī失shēn身ǒu偶là落hàn翰mò墨lǐ里。。
nián年lái來bǎi百niàn念yǐ已huī灰miè滅，，
zhī只yǒu有sù宿xīn心yóu猶zài在cǐ此。。
hòu后lái來bù不zuò作zhū諸lǎo老wáng亡，，
míng冥háng行kǒng恐duò墮jiàn澗gǔ谷dǐ底。。
suī雖yún云huáng黃juàn卷kě可shàng尚yǒu友，，
zāo糟pò粕jù詎néng能zhēn臻miào妙lǐ理。。
shuài率rán然yǒu有zuò作měi每zì自yàn厭，，
yī一zhǐ紙zhēn真chéng成zài再sān三huǐ毀。。
shù庶jī機biāo穮gǔn蔉wàng望fēng豐nián年，，
yì亦xué學chéng乘liú流dào到yá涯sì涘。。
nà那zhī知shì事nǎi乃yǒu有dà大miù繆，，
yì藝wèi未jí及chéng成qióng窮yǐ已zhì至。。
jiē皆yán言shī詩gōng工gù固kě可sì俟，，
qióng窮wéi為xiān先zhào兆zì自yīng應ěr爾。。
zuò坐zī茲bù不fù復zhì置zhuī追méi梅，，
zhì志zài在wēn溫bǎo飽chéng誠zú足bǐ鄙。。
xuán玄hóng泓guǎn管chǔ楮rì日xiāng相cóng從，，
gù固yì異rén人xiǎo小gān甘ruò若lǐ醴。。
qiè朅lái來zhōng中shū書hū忽gào告lǎo老，，
yī一zhāo朝zuǒ左yòu右shǒu手jù俱fèi廢。。
cháo嘲fēng風yǒng詠yuè月bù不nài耐xián閒，，
àn按tú圖gū姑tīng聽qiú求zhū諸shì市。。
wǒ我shī詩zòng縱bù不chēng稱xī犀xiàng象，，
wěi葦guǎn管jī雞máo毛nà那guàn慣shǐ使。。
fēn紛fēn紛zhù著mò墨yǔ與shuǐ水fú浮，，
shì勢rú如sī絲luàn亂ān安dé得zhì治。。
xì戲tí題mǎn滿jī幾zhé輒dà大xiào笑，，
fān翻yì憶ér兒shī詩wū污chuāng窗zhǐ紙。。
cāo操zhōu舟wú無cháng長bìng病hé河yū紆，，
wǒ我shī詩gù固shuō說dāng當zuì罪jǐ己。。
yòu又wén聞gōng工yù欲shàn善nǎi乃shì事，，
wèi未yǒu有bù不xiān先zī資lì利qì器。。
zuò作jiān箋sōu搜qǐ乞léi累péng朋yǒu友，，
wǎng往wǎng往yóu猶wú吾tàn嘆cuī崔zǐ子。。
jǐn錦náng囊téng藤qiè篋shì世bù不fá乏，，
shǔ鼠niè齧chóng蟲gōng攻shuí誰liào料lǐ理。。
nà那zhī知wǒ我bèi輩yǒu有bǎi百jiān艱，，
cǐ此shì事qiě且rán然tā他kě可bǐ比。。
