sū蘇xiān仙jìn盡yǐn飲bù不mǎn滿sháo勺，，
píng平shēng生yuàn愿qiú求jiǔ酒fāng方lüè略。。
kōng空shān山sōng松guì桂bù不shǐ使jiān間，，
bì必shǐ使juān捐mí糜xiào效zhēn斟zhuó酌。。
zì自yán言zuò坐kè客yǒu有hān酣shì適，，
yǐ已suī雖dú獨xǐng醒tóng同zuì醉lè樂。。
shì是xīn心kě可yǐ以fù付tiáo調yuán元，，
tàn嘆xī息xiāng鄉lái來hú湖hǎi海zhù著。。
ěr邇lái來jì繼yǒu有sūn孫fū夫zǐ子，，
wén文gāo高yǐn飲shǎo少jù俱sū蘇ruò若。。
rú如hé何xǐ喜niàng釀yòu又xiāng相sì似，，
shū叔áo敖diǎn典xíng型luàn亂jīn今zuó昨。。
tán談jiān間kuài快shuō說jiǔ酒zhōng中bìng病，，
áo鏖zhàn戰rú如yù遇jiāng將jūn軍huò霍。。
zhì至qí其miào妙chǔ處dài殆shén神shòu授，，
hòu后jì稷jiū揪zhǒng種shén神nóng農yào藥。。
gè各chōu篘jìn近piē撇bù不lǎo老quán泉，，
shí石shì室lán蘭xī溪wàng望fēng風què卻。。
wǒ我shí時lán籃yú輿shì適guò過zhī之，，
jìng靜sǎo掃yù玉tíng亭gōng供yǎn偃báo薄。。
hū呼tóng童xǐ洗shāng觴zhì置wǒ我qián前，，
wèi謂wǒ我duō多guǎ寡suí隨rén人gè各。。
jù詎xū須zhū珠yù玉shǐ始xiū修róng容，，
rú濡chún唇dùn頓ěr爾wàng忘xié諧xuè謔。。
wǒ我yún云cǐ此nǎi乃jiǔ酒yù御shǐ史，，
jìng徑qǔ取gǎn橄lǎn欖chōng充jǔ咀jiáo嚼。。
shù庶jī幾zhèng正wèi味liǎng兩xiāng相lèi類，，
qū祛wǒ我chén沉kē痾píng屏wú無zuò作。。
wǒ我jiā家shì是bāng邦lòu陋suí隨sú俗，，
bái白jiǔ酒niàng釀lái來cái才sù宿nuò諾。。
bǐ彼rén人gù固kěn肯hào號máo茅chái柴，，
cǐ此yì意qǐ豈fù復zhī知jīng京luò洛。。
ā阿lián連wén聞dào道yù愈yú于wǒ我，，
huàn換mǐ米jí急pāo拋jū居shàng上juē屩。。
bù不láo勞huǒ火qí齊náo撓qī妻nú孥，，
yào要yǔ與lùn論gōng功shàng上lín麟gé閣。。
zhī只jīn今xún旬yuè月jì計yǐ已shú熟，，
zhān沾gài溉kuàng況zì自yǒu有sù夙yuē約。。
zuì醉xiāng鄉dào道lù路jiǔ久shēng生gěng梗，，
chóu愁chéng城jiāng疆jiè界sī思kāi開tuò拓。。
biàn便xū須jiàn健bù步sù速chí持sì似，，
yù預kǒng恐yáo肴hé核qióng窮sōu搜suǒ索。。
méi梅gōng公bù不yǔ與sú俗zǐ子duì對，，
wǒ我yì亦zhú竹mén門wú無suǒ鎖yuè鑰。。
dàn但pàn判zuì醉dǎo倒gēng更wēi微yín吟，，
wàn萬shì事xiū休xiū休huán還mò莫mò莫。。
