bié別jūn君dāng當yǐ以shī詩，，
cǐ此wù物bù不chōng充jī饑。。
èr二shì事jiāo交wéi為bìng病，，
wú吾cáo曹jūn均zuò坐zī茲。。
yù欲tán談shū殊làn爛màn漫，，
qù趣qù去kǔ苦qī凄bēi悲。。
wǎn晚sù宿tóu投yōu幽sì寺，，
fān翻sī思fù赴yě野qī期。。
fēng風dēng燈bàn半míng明miè滅，，
yǔ雨yè葉luàn亂fēn紛pī披。。
ān安shí石wèi畏zuò作bié別，，
yuān淵míng明dāng當yǔ語lí離。。
píng萍péng蓬jū居mí靡dìng定，，
zào燥shī濕zhì志nán難yí移。。
wèn問yǐn隱jù俱xié攜dì弟，，
gōng躬gēng耕jiē皆yǒu有ér兒。。
huái懷zāi哉héng衡mì泌lè樂，，
kě可yǐ以gòng共qī棲chí遲。。
