pín頻nián年jìn盡shì室yī依cǐ此háng行，，
yì意xiè謝zhū侏rú儒fèng奉náng囊sù粟。。
jīn今dāng當shě舍zhú竹qù去zuò作lì吏，，
zhú竹wéi為hēi嘿hēi嘿rú如bào抱rǔ辱。。
jiē嗟wǒ我zuò作lì吏qǐ豈sú俗tú徒，，
suī雖fēi非jì計rán然niàn念zé則shú熟。。
rú如wén聞xī西jiāng江zhī之shuǐ水shēn深wú無dǐ底，，
kě可yǐ以zhuó濯yīng纓réng仍zhuó濯zú足。。
xī昔rén人yī一wéi為gōng功míng名wù誤，，
zhì置bēi碑qiě且lǜ慮biàn變líng陵gǔ谷。。
nà那zhī知lì立míng名zì自yǒu有dào道，，
wèi未fáng妨tòng痛yǐn飲lí離sāo騷dú讀。。
rén人shēng生yú于shì世pì譬yú于wèi味，，
mǎ馬gān肝bù不shí食níng寧fēi非ròu肉。。
dì弟dāng當jìn進dé德shǐ使yǒu有wén聞，，
xiōng兄yì亦zì自qī期wú無lù碌lù碌。。
