shuāng霜mǎn滿bì碧jiāng江tóu頭，，
wú無xiàn限xiāo消qiū秋，，
piàn片shí時nán難qiǎn遣jī幾duō多chóu愁。。
kǔ苦yì憶shèng圣hú湖míng明yuè月sè色，，
shuǐ水diàn殿lóng龍zhōu舟。。
róng容yì易qì棄jīn金ōu甌，，
bǎn板dàng蕩shén神zhōu州，，
bù不kān堪zhòng重shàng上jiǔ酒jiā家lóu樓。。
pò破suì碎shān山hé河guān觀bù不jìn盡，，
hào浩hào浩dōng東liú流。。
