qiū秋fēng風wàn萬lǐ里nán南guī歸kè客，，
yù欲gēng耕wú無tián田zhù住wú無zhái宅。。
zhòng重yáng陽wú無jiǔ酒wú無huáng黃huā花，，
gēng更jiē嗟bù不jí及táo陶péng彭zé澤。。
wǔ五nián年kè客lǐ里féng逢zhòng重yáng陽，，
jiāng江shān山xìn信měi美jiē嗟wú吾xiāng鄉。。
huáng黃huā花yóu猶xiàng向zhàn戰cháng場fā發，，
cì次gōng公suī雖xǐng醒hé何néng能kuáng狂？？
qīng青shān山rù入chéng城kuā夸fù富guì貴，，
bǔ卜jū居yǐ已shī失shān山jiā家wèi味。。
měi每féng逢jiā佳jié節yù欲dēng登gāo高，，
què卻xián嫌shān山yǒu有jīn金yín銀qì氣。。
xiāng湘zǐ子qiáo橋tuí頹shí石yù欲kū枯，，
wén文gōng公cí祠gǔ古hán寒qiū秋wú蕪。。
cháo潮zhōu州lǎo老shǒu守guà掛guān冠qù去，，
nán南lái來wú吾dào道háng行yì益gū孤。。
hǎi海qì氣hūn昏hūn昏tiān天yù欲zhuì墜，，
qiě且shí食gé蛤lí蜊zhī知xǔ許shì事。。
mǎn滿chéng城fēng風yǔ雨zhù鑄xīn新shī詩，，
xìng幸wú無bài敗xīng興cuī催zū租lì吏。。
