注釋
⑴今皇：指宋孝宗趙眘。
⑵周宣：指周宣王姬靜，被稱為周朝中興之主。周宣王任用仲山甫、方叔、召虎等人北伐“儼狁”，南征“荊蠻”又平定淮“夷”、徐“戎”，取得了赫赫戰果。
⑶南征北伐篇：《 詩經 》中的《六月》《采芑》《江漢》《常武》等詩，就是贊美周宣王南征北伐的詩篇。
⑷天歷數：天道，天運，天命。
⑸兩河百郡宋山川：黃河南北的郡縣都是宋朝的山河。兩河，指黃河之南和黃河之北。百郡，指眾多的郡。
⑹諸公：指當權的大臣。
⑺和親策：和親的政策。西漢初年，皇帝以公主嫁給匈奴單于，并歲奉匈奴金銀酒食等物，以求和好，這是一種屈辱的外交政策。這里指南宋執政大臣仍然堅守喪權辱國的合和約，不肯北伐抗金，收復失地。
⑻虛捐：白白地舍棄。
⑼京洛：汴京和洛陽。
⑽永昌陵：宋太祖趙匡胤的陵墓。
⑾芊芊（qiān）：草木茂盛的樣子。
白話譯文
當今的宋孝宗英明神武好似周宣王姬靜，是誰寫的贊美詩支持、鼓勵孝宗收復中原。
四海之內的百郡山川，宋朝統一是必然的趨勢，黃河南北的郡縣也都是宋朝的山河。
當權的大臣依然堅守和親的政策，有志之士白白的浪費了少壯年華。
汴京和洛陽的雪融化了，春天再次來臨，宋太祖趙匡胤的陵墓上草木再次茂盛起來。
